"Calque" itself is a loanword from the French noun calque ("tracing; imitation; close copy"); the verb calquer means "to trace; to copy, to imitate closely
calquer translation english, French - English dictionary, meaning, see also 'calque',papier calque',papier calque',calque', example of use, definition, conjugation ...
Origin and Etymology of calque. French, literally, copy, from calquer to trace, from Italian calcare to trample, trace, from Latin, to trample — more at caulk.
Another term for this is a "loan translation." In French, calque means "copy," from calquer, "to trace by rubbing." Thesaurus. Definitions of calque. 1.
Calquing synonyms, Calquing pronunciation, Calquing translation, English dictionary definition of Calquing. n. ... [French, from calquer, to trace, copy, ...
From French calque (“ calque/loan translation ”), from French calquer ... The word "watershed" is a calque of the German "Wasserscheide". Synonyms
Calque definition, a loan translation, especially one resulting from bilingual interference in which the internal structure of a borrowed word or phrase is maintained ...
calque (kălk) n. See loan translation. tr.v. calqued, calque·ing, calques To make a loan translation from (a word in another language). [French, from calquer, to ...
Translation of cualquier at Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more.
Translate Cualquier. See authoritative translations of Cualquier in English with example sentences, phrases, video and audio pronunciations.